Quý Ân Nhân thân mến,
Tôi là Luigi Tiana, người Ý, sinh tại Cabras, ngày 09-05-1960, là Đan phụ thuộc Đan Viện Biển Đức San Pietro di Sorres, ở Borutta (SS), 07040.
Kính thưa quý vị, trong khoảng thời gian hai năm trước tôi đã về Vietnam, và với sự đồng thuận từ Bề trên Việt nam, tôi đã đưa 5 thầy từ Đan Viện Thiên An chuyển đến Đan Viện San Pietro di Sorres, để tái sinh lại một Đan viện trên đảo Sardegna. Mọi chi phí khởi đầu để giúp đỡ các thầy trong các vẫn đề như y tế, giấy tờ cư trú và nhất là việc học hành ngôn ngữ cũng như triết học và thần học của các thầy đang chiếm một khoản chi phí rất lớn đối với Đan viện chúng tôi.
Dự tính để chuyển một thầy về Roma hay thành phố khác cho việc học, thì tiền ăn và tiền phòng cho một tháng là 1000 đến 1500 Euro cho một thầy, chưa tính các vấn đề phát sinh khác trong cuộc sống hàng ngày.
Vậy tôi viết thư này kính mong các ân nhân giúp đỡ, hỗ trợ và cộng tác với Đan viện trong công tác đào tạo các thầy.
Cha Matthia-Trần Đăng Hân là bạn bè của quý vị, nên tôi ủy quyền cho cha thay mặt tôi trong mọi vẫn đề liên lạc và làm việc chung với quý anh chị em.
Nhờ sự chuyển cầu của Mẹ La vang và Thánh Phê-rô tông đồ, xin Chúa trả công và ban nhiều ơn lành xuống trên quý vị.
San Pietro di Sorres, 29/09/2025
Il Responsabile
Padre Luigi Tiana O.S.B
Abate
